1
00:00:12,510 --> 00:00:16,800
Hej, chłopcy, słuchajcie!

2
00:00:16,850 --> 00:00:21,550
Ludzie nie są aż tak wielką sprawą

3
00:00:22,140 --> 00:00:26,350
Komu i tak potrzebne jest jutro,

4
00:00:26,390 --> 00:00:29,590
więc nie chowaj swoich pięści

5
00:00:31,550 --> 00:00:33,680
Nie jesteś wystarczająco dorosły

6
00:00:33,720 --> 00:00:40,140
sprzedać swoje marzenia niepewności

7
00:00:41,010 --> 00:00:45,590
Hej chłopcy, jesteście jedyni

8
00:00:45,590 --> 00:00:49,100
kto może pociągnąć za spust w twoim sercu

9
00:00:50,590 --> 00:00:52,550
Wszystkie dzieci powiedziały

10
00:00:52,590 --> 00:00:55,550
Żyjemy w tym bezsensownym, śmiesznym,

11
00:00:55,590 --> 00:00:59,760
wspaniały świat właśnie w tej chwili,

12
00:00:59,970 --> 00:01:02,430
Wszystkie dzieci powiedziały

13
00:01:02,470 --> 00:01:08,260
Nie zapominaj o każdej prawdzie i kłamstwie

14
00:01:09,590 --> 00:01:11,890
Wszystkie dzieci powiedziały

15
00:01:11,890 --> 00:01:14,350
Jesteśmy za młodzi, żeby umierać

16
00:01:14,390 --> 00:01:19,180
W tym pustym mieście pełnym pustych twarzy

17
00:01:19,220 --> 00:01:21,510
Wszystkie dzieci wystartowały

18
00:01:21,550 --> 00:01:23,930
w tę bezwietrzną noc

19
00:01:23,970 --> 00:01:27,470
Bo chcą coś zmienić

20
00:01:43,010 --> 00:01:47,430
Determinacja Sakury

21
00:01:47,470 --> 00:01:50,600
Gdzie jest Sasuke!
Gdzie go umieściłeś?!

22
00:01:51,640 --> 00:01:54,390
Heh! Jesteś Naruto, prawda?

23
00:01:56,140 --> 00:01:59,600
Nie uwierzyłbyś w nic
W każdym razie powiedziałem, czy mógłbyś…?

24
00:02:00,140 --> 00:02:03,590
Zgadza się! nie uwierzę
że Sasuke nie żyje!

25
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Naruto…

26
00:02:07,720 --> 00:02:10,470
Zgadza się. Sasuke żyje.

27
00:02:11,590 --> 00:02:13,590
Sprowadzę Sasuke z powrotem!

28
00:02:14,300 --> 00:02:16,720
Obiecałem to!

29
00:02:17,220 --> 00:02:18,100
Naruto…

30
00:02:19,850 --> 00:02:22,180
W takim razie zdejmij mnie!

31
00:02:22,760 --> 00:02:25,350
Gdybym był mięczakiem, jakim byłem w przeszłości,

32
00:02:25,390 --> 00:02:27,800
Prawdopodobnie bym to zrobił
powiedziałem ci prawdę.

33
00:02:27,890 --> 00:02:29,050
Arashi!

34
00:02:29,220 --> 00:02:32,970
NIE! Stary Arashi nie żyje!

35
00:02:33,590 --> 00:02:36,590
Osoba, którą tu widzisz
to tylko kawałek mięsa

36
00:02:36,600 --> 00:02:39,890
utrzymywany przy życiu przez
Sztuka Ninja: Zwłoki Marionetek!

37
00:02:51,590 --> 00:02:55,220
Sakura, proszę, zaopiekuj się Sasame!

38
00:02:55,510 --> 00:02:57,590
Przestań, Naruto! Nie walcz z Arashim!

39
00:02:57,590 --> 00:02:58,390
NIE!

40
00:02:59,140 --> 00:03:03,680
Ten facet to nie ten sam delikatny Arashi
kiedyś wiedziałeś, Sasame!

41
00:03:04,470 --> 00:03:06,550
Jigumo! Iść!

42
00:03:13,300 --> 00:03:14,800
NIE!

43
00:03:14,970 --> 00:03:17,050
Sazam! Przepraszam!

44
00:03:18,760 --> 00:03:20,350
Tutaj!

45
00:03:33,390 --> 00:03:34,050
Naruto!

46
00:03:34,600 --> 00:03:35,800
Nie, Sakura!

47
00:03:41,300 --> 00:03:42,930
Kamikiri…!

48
00:03:45,760 --> 00:03:47,970
Wykończ go!

49
00:03:53,300 --> 00:03:54,510
Naruto!

50
00:04:06,300 --> 00:04:09,590
Jesteś… następny…!

51
00:04:12,760 --> 00:04:13,760
Sakura!

52
00:04:27,180 --> 00:04:28,890
To było blisko…

53
00:04:30,850 --> 00:04:33,850
Prawie straciłem czujność.

54
00:04:34,890 --> 00:04:38,260
Właśnie wtedy, gdy miałeś szansę
przeprowadzić ukradkowy atak.

55
00:04:38,350 --> 00:04:41,600
Spieprzyłeś sprawę, prawda, Naruto?

56
00:04:41,640 --> 00:04:42,680
Naruto!

57
00:04:43,300 --> 00:04:46,180
Wszystko przez tę kulę i łańcuch…!

58
00:04:47,970 --> 00:04:49,590
Kula i łańcuch…?!

59
00:04:51,470 --> 00:04:53,590
Naruto… Przepraszam!

60
00:04:53,590 --> 00:04:56,050
To wcale nie prawda!

61
00:04:59,390 --> 00:05:01,350
Tego rodzaju kontuzja…

62
00:05:01,590 --> 00:05:04,010
to nic...w ogóle!

63
00:05:05,590 --> 00:05:07,180
Jutsu Klonów Cienia!

64
00:05:08,010 --> 00:05:09,470
Jeśli po Twojej stronie jest trzech,

65
00:05:09,510 --> 00:05:11,220
Ja pójdę z pięcioma na swoim!

66
00:05:26,640 --> 00:05:27,890
Kamikiri!

67
00:05:43,760 --> 00:05:44,800
Naruto!

68
00:05:51,350 --> 00:05:52,260
Czy wszystko w porządku?!

69
00:05:56,220 --> 00:05:57,600
Jesteś ciężko ranny…

70
00:05:57,850 --> 00:06:01,850
Sakura… Ta kontuzja to nic!

71
00:06:02,100 --> 00:06:07,100
„Sakura… Ta kontuzja to nic!”

72
00:06:13,470 --> 00:06:15,800
Przestań! Jeśli powiesz coś więcej…!

73
00:06:15,970 --> 00:06:20,600
Więcej nie powiem! Zakończę to.

74
00:06:22,590 --> 00:06:24,680
Kamikiri! Jigumo!

75
00:06:25,220 --> 00:06:28,220
Daj mi swoją czakrę…

76
00:06:34,300 --> 00:06:39,760
Dzik, Pies, Szczur,
Szczur, Wąż, Kogut, Pies,

77
00:06:39,800 --> 00:06:46,390
Pies, Małpa, Smok,
Dzik, Dzik, Szczur, Dzik, Smok…

78
00:06:47,220 --> 00:06:50,470
Dlaczego Arashi zna tę technikę?

79
00:06:51,590 --> 00:06:55,720
To Ukryte Jutsu, które stosowali tylko byli wodzowie
klanu Fuma przydałoby się…

80
00:06:55,930 --> 00:06:57,300
Co to było?!

81
00:06:59,590 --> 00:07:00,970
Sztuka Fumy Ninja:

82
00:07:01,510 --> 00:07:03,180
Zaklęcie Mandali!

83
00:07:04,550 --> 00:07:05,590
To niedobrze!

84
00:07:11,300 --> 00:07:12,300
Naruto!

85
00:07:14,430 --> 00:07:16,140
Co to do cholery jest?!

86
00:07:16,890 --> 00:07:18,220
To jest koniec!

87
00:07:24,590 --> 00:07:25,590
Co?!

88
00:07:28,800 --> 00:07:29,680
Naruto!

89
00:07:30,760 --> 00:07:34,300
Klatka czakry stopniowo się kurczy…

90
00:07:34,800 --> 00:07:39,720
I zamknięty w nim człowiek
zostaje zmiażdżony do wielkości maleńkiej bryłki.

91
00:07:40,350 --> 00:07:42,800
Nie możesz tego złamać.

92
00:07:43,260 --> 00:07:47,850
O ile sam tego nie zrobię
rozpuścić Jutsu.

93
00:07:52,590 --> 00:07:53,720
Naruto!

94
00:08:07,390 --> 00:08:08,590
Nie jestem w stanie nic zrobić…

95
00:08:10,350 --> 00:08:12,640
Nic nie jestem w stanie zrobić…

96
00:08:17,850 --> 00:08:19,590
Osoba, którą jestem teraz, nie jest…

97
00:08:20,350 --> 00:08:21,430
zdolny do wszystkiego!

98
00:08:25,010 --> 00:08:27,300
Arashi!

99
00:08:39,140 --> 00:08:40,590
Sazam…

100
00:08:41,590 --> 00:08:42,720
Ty!

101
00:08:43,590 --> 00:08:44,800
Sazam!

102
00:08:45,680 --> 00:08:48,680
Proszę… opamiętaj się…

103
00:08:50,550 --> 00:08:52,930
Zostań ponownie starym Arashim!

104
00:08:54,260 --> 00:08:55,720
Już ci mówiłem!

105
00:08:56,390 --> 00:08:58,930
Stary Arashi nie żyje.

106
00:09:15,590 --> 00:09:16,590
Arashi…

107
00:09:17,720 --> 00:09:19,600
Przepraszam, Sasame…

108
00:09:22,350 --> 00:09:24,430
Chciałem władzy…

109
00:09:25,590 --> 00:09:29,470
Chciałem, żeby klan Fuma znalazł
znowu miejsce pod słońcem…

110
00:09:29,890 --> 00:09:33,640
Tak! Rozumiem to!
Rozumiem to!

111
00:09:34,970 --> 00:09:39,590
Ale dość już…
Chodźmy do domu.

112
00:09:40,590 --> 00:09:42,010
Wróćmy do wioski.

113
00:09:42,590 --> 00:09:46,350
Ale teraz jestem tylko potworem…

114
00:09:47,100 --> 00:09:48,550
To nieprawda!

115
00:09:49,300 --> 00:09:50,600
To jest agonia…

116
00:09:51,930 --> 00:09:52,970
Sassme…

117
00:09:54,850 --> 00:09:57,590
Proszę… zabij mnie…

118
00:09:59,100 --> 00:10:01,220
Proszę… zabij…

119
00:10:04,140 --> 00:10:07,590
Jak śmiecie próbować mnie zabić!

120
00:10:08,300 --> 00:10:09,590
Arashi!

121
00:10:10,050 --> 00:10:13,590
Umrzesz…!

122
00:10:31,590 --> 00:10:32,590
Sakura!

123
00:10:32,890 --> 00:10:34,590
Sakura?!

124
00:10:35,640 --> 00:10:38,510
Chcesz być... pierwszym, który umrze?

125
00:10:40,970 --> 00:10:42,970
Sasame mnie tego nauczył…

126
00:10:43,640 --> 00:10:45,300
umierania nie ma się czego bać!

127
00:10:45,890 --> 00:10:46,850
Widzę…

128
00:10:51,510 --> 00:10:54,720
Ale to, co przerażające, to żyć własnym życiem
nie mogąc nic zrobić…

129
00:10:55,430 --> 00:10:59,260
Nie boję się umrzeć w służbie
kogoś, kto jest dla mnie ważny!

130
00:10:59,850 --> 00:11:00,760
Nie!

131
00:11:03,390 --> 00:11:05,600
Mówię ci…

132
00:11:05,640 --> 00:11:08,930
Cokolwiek się stanie, nie możesz umrzeć…
Nieważne co! Sakura!

133
00:11:10,010 --> 00:11:10,680
Naruto!

134
00:11:11,760 --> 00:11:12,850
Oddaj to!

135
00:11:13,300 --> 00:11:15,590
Co myślisz, że jesteś zdolny
robić tak jak teraz?!

136
00:11:23,350 --> 00:11:25,300
To takie bezużyteczne!

137
00:11:29,760 --> 00:11:33,220
Zniknij z tego świata
zostać zmiażdżonym w nic…!

138
00:11:33,590 --> 00:11:34,510
Sazam!

139
00:11:34,590 --> 00:11:37,010
Przestań, Arashi!

140
00:11:37,680 --> 00:11:39,590
Sasam… ty!

141
00:11:52,930 --> 00:11:53,930
Naruto!

142
00:11:54,220 --> 00:11:55,590
Hej! Puścić!

143
00:11:56,260 --> 00:11:57,140
NIE!

144
00:12:31,720 --> 00:12:32,970
Arashi?!

145
00:12:33,800 --> 00:12:35,550
Przepraszam, Sasame…

146
00:12:36,680 --> 00:12:38,800
Sprawiłem Ci tyle trudności…

147
00:12:39,430 --> 00:12:40,590
Nie, nie masz!

148
00:12:41,590 --> 00:12:44,850
Osoba, która doświadczyła
największą trudnością jesteś ty, Arashi!

149
00:12:46,100 --> 00:12:49,390
Czy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić?

150
00:12:49,970 --> 00:12:51,590
Co mam dla ciebie zrobić?!

151
00:12:52,470 --> 00:12:54,680
Już mi pomogłeś
więcej niż wystarczająco…

152
00:12:55,300 --> 00:12:57,680
Widzisz… Dzięki tobie, Sasame,

153
00:12:57,720 --> 00:12:59,890
Udało mi się wrócić do bycia
osobą, którą byłem w przeszłości…

154
00:13:06,550 --> 00:13:07,550
Naruto!

155
00:13:10,140 --> 00:13:11,300
Sakura…

156
00:13:12,590 --> 00:13:15,350
Nawet jeśli ma to służyć
do kogoś…

157
00:13:15,800 --> 00:13:19,180
Nie ma takiego życia
powinien być za to stracony!

158
00:13:21,590 --> 00:13:22,590
Tak!

159
00:13:25,640 --> 00:13:27,050
Uruchomić! Sakura!

160
00:13:35,350 --> 00:13:36,590
Perwersyjny Mędrzec!

161
00:13:36,600 --> 00:13:39,100
Przepraszam za spóźnienie!

162
00:13:39,430 --> 00:13:42,140
Napotkałem wiele przeszkód
z mojej strony też!

163
00:13:43,180 --> 00:13:44,590
Daj mi przerwę…

164
00:13:44,590 --> 00:13:46,140
A teraz…
Wspinaj się, wspinaj się!

165
00:13:47,720 --> 00:13:50,260
Spieszyć się! Wróćmy na powierzchnię!

166
00:13:58,640 --> 00:13:59,590
Ups!

167
00:14:00,100 --> 00:14:01,050
Sazam!

168
00:14:01,760 --> 00:14:05,300
Nic jej nie jest… Po prostu zemdlała.

169
00:14:08,430 --> 00:14:09,470
Naruto!

170
00:14:11,140 --> 00:14:15,890
Orochimaru zlecił nam misję…

171
00:14:16,970 --> 00:14:18,590
Aby mieć pewność, że nikt nie zabierze Sasuke z powrotem

172
00:14:18,590 --> 00:14:20,970
do Wioski Ukrytej
Liście w każdych okolicznościach!

173
00:14:21,850 --> 00:14:23,590
Zatem Sasuke jest…?!

174
00:14:24,590 --> 00:14:26,430
Tak… On żyje!

175
00:14:27,180 --> 00:14:29,590
Orochimaru musiał chronić Sasuke

176
00:14:29,590 --> 00:14:34,180
ponieważ jest jego życiowym naczyniem
będzie posiadał za trzy lata!

177
00:14:36,300 --> 00:14:39,300
Arashi…

178
00:14:40,430 --> 00:14:42,720
Arashi… To miejsce się zawali!

179
00:14:42,760 --> 00:14:43,930
Pospiesz się i przyjdź tutaj!

180
00:14:52,800 --> 00:14:55,140
Jestem już tylko marionetką…

181
00:14:55,180 --> 00:14:57,590
Nie mogę nigdzie żyć
z wyjątkiem tutaj.

182
00:14:58,470 --> 00:14:59,590
Arashi…

183
00:15:04,220 --> 00:15:04,930
W porządku!

184
00:15:05,260 --> 00:15:08,590
NIE! Arashi!

185
00:15:12,260 --> 00:15:13,300
Sazam…

186
00:15:16,050 --> 00:15:17,260
Dziękuję.

187
00:15:35,680 --> 00:15:39,590
W tym Arashiego,
Zapłaciliśmy niezwykłą cenę, ale…

188
00:15:40,140 --> 00:15:42,430
Klan Fuma był
w stanie się uwolnić

189
00:15:42,470 --> 00:15:44,300
od zaklęcia Orochimaru…

190
00:15:44,720 --> 00:15:47,300
Możesz zacząć od nowa.

191
00:15:47,850 --> 00:15:50,590
Bez wątpienia odbuduję klan na nowo!

192
00:15:51,590 --> 00:15:55,930
Z tym życiem…
które Arashi chronił.

193
00:16:00,470 --> 00:16:01,590
Tak!

194
00:16:03,350 --> 00:16:05,850
Jestem ci naprawdę wdzięczny.

195
00:16:06,640 --> 00:16:07,720
Sazam…

196
00:16:10,640 --> 00:16:12,680
Hanzaki, zostawiam tę dwójkę
w Twoich rękach!

197
00:16:13,300 --> 00:16:16,220
Tak, proszę pana!
Prosimy o ostrożność na drodze!

198
00:16:16,590 --> 00:16:17,590
Będę.

199
00:16:19,260 --> 00:16:21,180
- Dziękuję!
– Dziękujemy!

200
00:16:21,590 --> 00:16:23,050
- Dbać o siebie!
– Do zobaczenia ponownie!

201
00:16:23,100 --> 00:16:25,510
Hej! Trzymaj się tam!

202
00:16:30,390 --> 00:16:33,600
Cóż, nie mogliśmy
znaleźć Sasuke,

203
00:16:33,640 --> 00:16:36,300
ale przynajmniej teraz wiemy
że on gdzieś żyje…

204
00:16:36,970 --> 00:16:39,430
Będziemy musieli pogodzić się z faktem
które udało nam się ustalić

205
00:16:39,470 --> 00:16:42,850
nowe informacje, które wciąż posiadamy
okres karencji wynoszący trzy lata

206
00:16:42,890 --> 00:16:45,890
zanim stanie się naczyniem
być opętanym przez Orochimaru.

207
00:16:47,220 --> 00:16:48,010
Tak…

208
00:16:49,050 --> 00:16:53,350
Sasame wiedział, czego potrzebowała
zrobić dla swojego klanu…

209
00:16:54,010 --> 00:16:56,890
Ale tym razem jedyne co zrobiłam to płakałam.

210
00:16:57,970 --> 00:17:00,550
Wszystko, co zrobiłem, polegało na Naruto…

211
00:17:00,590 --> 00:17:01,590
Sakura!

212
00:17:03,260 --> 00:17:05,470
Ty też dałeś z siebie wszystko!

213
00:17:06,470 --> 00:17:10,180
Nie, byłem tylko kulą na łańcuchu
każdemu…

214
00:17:11,140 --> 00:17:12,510
Nie byłem w stanie tego zrobić
cokolwiek samotnie…

215
00:17:13,100 --> 00:17:14,930
To nieprawda!

216
00:17:16,590 --> 00:17:21,470
Widzę, że dajesz z siebie wszystko
To dodało mi dużo odwagi, Sakura.

217
00:17:23,970 --> 00:17:27,590
Gdyby cię tam nie było, Sakura,
Zostałbym tak po prostu zmiażdżony.

218
00:17:28,590 --> 00:17:30,680
To dzięki tobie, Sakura!

219
00:17:31,800 --> 00:17:33,140
Naruto…

220
00:17:34,590 --> 00:17:38,470
Wow, wyrosłeś na kogoś
kto może tak mówić!

221
00:17:38,550 --> 00:17:44,680
Oww! Jestem rannym człowiekiem!
Traktuj mnie trochę ostrożniej!

222
00:17:44,850 --> 00:17:46,590
O tak, to prawda!

223
00:17:49,720 --> 00:17:54,590
Wszystko o czym wtedy myślałem
chronił kogoś, na kim mi zależało…

224
00:18:00,890 --> 00:18:03,470
Do czego jestem zdolny
robię teraz…

225
00:18:10,100 --> 00:18:11,550
myślałem…

226
00:18:11,590 --> 00:18:12,590
Co?

227
00:18:13,640 --> 00:18:17,100
Jest wiele takich zmiennych
jako poziom misji,

228
00:18:17,590 --> 00:18:20,100
lub struktura członków plutonu…

229
00:18:20,590 --> 00:18:22,600
Ale nieważne, jak małe
może być pluton,

230
00:18:22,640 --> 00:18:26,300
Myślę, że ważne jest przypisanie
jeden medyczny ninja do tego…

231
00:18:26,680 --> 00:18:28,550
Wiem to już…

232
00:18:29,100 --> 00:18:31,430
Napisałem dokładnie to samo
w raporcie dawno temu

233
00:18:31,470 --> 00:18:34,760
w odniesieniu do wskaźnika przeżycia i misji
wskaźnik osiągnięć małych plutonów.

234
00:18:35,590 --> 00:18:38,760
Ale nie jest to takie proste
pielęgnuj Medycznego Ninja.

235
00:18:42,300 --> 00:18:44,970
Wymagają innego zestawu umiejętności
niż u walczących typów Ninja…

236
00:18:45,590 --> 00:18:48,590
Minuta doskonałości
kontroli czakr,

237
00:18:49,140 --> 00:18:51,600
zdolność do przyswojenia ogromnej objętości
specjalistycznej wiedzy,

238
00:18:51,640 --> 00:18:55,010
mózgi, aby zastosować to w szerokim zakresie…
cierpliwość…

239
00:18:55,890 --> 00:18:57,590
I jest rzecz najważniejsza

240
00:18:57,590 --> 00:19:01,180
dla Shinobi, którzy mają się rozwijać
w medycznego ninja…

241
00:19:03,600 --> 00:19:06,720
Cóż, jestem teraz zajęty, więc…

242
00:19:09,550 --> 00:19:12,510
Najważniejsza rzecz… co?

243
00:19:13,640 --> 00:19:17,050
Szpital Ukrytego Liścia
		 Znów jestem cały owinięty bandażami…

244
00:19:17,590 --> 00:19:20,350
W ten sposób nawet nie mogę
trzymaj pałeczki…

245
00:19:20,680 --> 00:19:25,590
Sakura, kiedy nadejdzie czas
mój posiłek, nakarm mnie, dobrze?

246
00:19:25,590 --> 00:19:27,390
Otworzę usta i…

247
00:19:28,140 --> 00:19:30,140
co? Sakura?

248
00:19:34,590 --> 00:19:37,350
Przepraszam! Tylko żartowałem!

249
00:19:37,720 --> 00:19:39,390
Przepraszam… Naruto…

250
00:19:39,970 --> 00:19:40,600
co?

251
00:19:44,720 --> 00:19:47,550
To będzie oznaczać to
Każę ci trochę poczekać, ale…

252
00:19:50,350 --> 00:19:51,590
Następnym razem na pewno nie…

253
00:19:53,760 --> 00:19:55,760
być dla ciebie kulą na łańcuchu!

254
00:20:02,180 --> 00:20:02,970
co?

255
00:20:06,510 --> 00:20:07,590
Wchodzić!

256
00:20:13,850 --> 00:20:15,300
Przyszedłem tu z prośbą!

257
00:20:16,180 --> 00:20:17,010
Co to jest?

258
00:20:18,300 --> 00:20:20,590
Proszę, uczyń mnie swoim uczniem!

259
00:20:41,590 --> 00:20:44,590
Jesteś bardzo zdesperowany, prawda?

260
00:20:45,890 --> 00:20:47,350
Sakura Haruno,

261
00:20:47,390 --> 00:20:51,180
Słyszałem od Kakashiego, że tak
genialny umysł i siła woli!

262
00:20:55,010 --> 00:20:55,970
W porządku.

263
00:20:58,590 --> 00:21:00,680
Ale w zamian
Nie będę dla ciebie łatwy!

264
00:21:01,350 --> 00:21:02,430
Tak, proszę pani!

265
00:21:08,050 --> 00:21:09,600
Ta ostatnia misja…

266
00:21:11,410 --> 00:21:14,640
wygląda na to, że nie został zmarnowany
w końcu na nią.

267
00:21:24,300 --> 00:21:28,930
Kiedy przypominałem sobie poszczególne części,

268
00:21:28,970 --> 00:21:35,390
Poczułem się, jakby
Wszystko zrozumiałem

269
00:21:35,430 --> 00:21:45,850
Wyblakłe słowa, które trzymałem tak blisko siebie

270
00:21:46,180 --> 00:21:55,590
Noce bez słów, odrobina ciepła,

271
00:21:57,430 --> 00:22:02,550
i ta odległa tęsknota za Tobą

272
00:22:02,640 --> 00:22:11,680
Żyję, po prostu powtarzając ten cykl

273
00:22:13,850 --> 00:22:23,550
Trzymany w moich dwóch rękach
Kropla czasu

274
00:22:24,800 --> 00:22:33,850
Delikatnie ściskając zapomniane wspomnienia
Stracone słowa

275
00:22:42,640 --> 00:22:46,590
Zachowam te myśli…

276
00:22:50,600 --> 00:22:53,850
On mnie tak złości,
ten Perwersyjny Mędrzec!

277
00:22:53,890 --> 00:22:56,100
Czy nie powiedział: „Zrobię cię
moim uczniem i doskonal swoje umiejętności”?!

278
00:22:56,180 --> 00:22:58,140
Kiedy Sakura już się stała
Starszej Damy Tsunade

279
00:22:58,180 --> 00:22:59,590
i tak ciężko pracuje!

280
00:22:59,590 --> 00:23:01,590
A on po prostu mnie zostawia
moje własne urządzenia! Hej!

281
00:23:02,720 --> 00:23:08,180
Wszystko dlatego, że został przydzielony
misja Starej Damy Tsunade!

282
00:23:09,180 --> 00:23:10,510
Jeśli do tego dojdzie,

283
00:23:10,550 --> 00:23:13,470
Oddam Starej Damie Tsunade
kawałek mojego umysłu!

284
00:23:13,590 --> 00:23:16,220
Kolejny odcinek „Trzej złoczyńcy
z więzienia o zaostrzonym rygorze”


